Vos données
Confidentialité et cookies
Cette page explique simplement quelles données LADL utilise, pourquoi elles sont nécessaires et comment les cookies assurent le fonctionnement de votre espace English Encounters.
Dernière mise à jour : 29 août 2026
Qui traite vos données ?
Les Artisans des Langues est responsable des traitements réalisés dans LADL pour le service English Encounters.
Pour toute question ou pour exercer vos droits, vous pouvez utiliser les coordonnées de contact qui vous ont été communiquées dans le cadre de votre accompagnement.
Données utilisées
LADL limite les informations traitées à celles qui sont utiles au fonctionnement du service :
- votre identité et votre adresse électronique ; Les rubriques du profil formateur et ses coordonnées de contact sont visibles par les apprenants après publication.
- les informations nécessaires à votre compte, à votre invitation et à votre authentification ;
- vos périodes de formation, forfaits de crédits et mouvements associés ;
- votre préférence de langue pour l’interface et les communications ;
- les informations techniques de session et d’audit nécessaires à la sécurité du service.
Pourquoi ces données sont-elles utilisées ?
- créer votre accès sur invitation et vous authentifier en toute sécurité ;
- administrer et afficher votre formation, vos forfaits et le registre des crédits ;
- vous adresser les emails indispensables au choix ou à la réinitialisation de votre mot de passe ;
- protéger les comptes, fermer un accès et conserver la traçabilité des opérations importantes.
Ces traitements reposent sur l’exécution du service demandé, sur l’intérêt légitime des Artisans des Langues à administrer et sécuriser LADL et, lorsqu’elle s’applique, sur une obligation légale.
Cookies déposés
Deux catégories de cookies internes sont utilisées. Ils ne servent pas à suivre votre navigation sur d’autres sites.
ladl_locale
Mémorise la langue choisie. Lorsque vous êtes connecté, cette préférence est aussi enregistrée dans votre compte afin d’être reprise dans l’interface et les communications.
Durée : 12 mois.
Cookie de session LADL
Vous reconnaît après la connexion, maintient votre accès sécurisé et permet de révoquer la session lorsque vous vous déconnectez ou que votre accès est fermé.
Durée : 7 jours au maximum entre deux renouvellements de session.
Le thème choisi (clair, sombre ou automatique) est mémorisé uniquement dans le stockage local de ce navigateur, jusqu’à son effacement. En mode automatique, l’apparence suit les réglages de l’appareil.
Ces cookies sont strictement nécessaires au service ou à une préférence expressément demandée. Ils ne nécessitent donc pas de bandeau de consentement.
Qui peut accéder aux données ?
L’accès est limité aux personnes habilitées des Artisans des Langues et aux prestataires techniques nécessaires à l’hébergement, à la base de données et à l’envoi des emails, dans la limite de leurs missions. Un apprenant n’accède qu’à ses propres informations.
Combien de temps sont-elles conservées ?
Les sessions expirent selon la durée indiquée ci-dessus. Les données du compte et l’historique métier sont conservés pendant la durée nécessaire à l’accompagnement, à la gestion du service et aux obligations applicables. La fermeture d’un accès bloque la connexion sans effacer immédiatement l’historique de formation et de crédits.
Vos droits
Selon votre situation, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement, vous opposer à certains usages ou demander la portabilité des données concernées.
Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL.